google translatar

Finally är jag klar med fuckfranskan. Men man ska inte ropa hej förens man är över bäcken, eller vad är det man säger? Förra uppdraget jag skickade in var jag superlättad över att ha fått iväg, och några veckor senare kommer det tillbaka-med tvekan godkänt! Vad hände? Jag som trodde att man kunde lita på google translate! heheh, det är bedrövligt egentligen. 90% av det jag gör gör google, 5% gör jag själv och resten kopierar jag direkt ur boken, och ändå blir det inte bra. Lite lätt skitnervös inför den muntliga examinationen jag måste göra här nångång i vår, är rädd att google translate inte funkar alltför bra oralt. Men det löser sig, allt löser sig alltid, på något sätt.

Nyår, nytt år. 2011. Jag har i år inga planer för det. Ska vara hemma och äta god mat. Intalar mig själv att det gör inget, nej du är inte farligt misslyckad för det, du ska ju ut dagen efter och festa ju, det är lugnt. Det funkar ett tag, fast sen känns det rätt tragiskt ändå. 18 år och firar med familjen. Varför känner jag att det är misslyckat egentligen? Jag är ju inte världens partypingla, lagomt räcker...lagomt ofta, lagomt mycket folk och lagomt full. Det kan nog vara för att det är så mycket förväntningar på nyår. Alla ska parta, glitter sprit och fest. Oftast blir det flopp, men det glömmer man till nästa år. Skitsamma, förhoppningsvis har jag fler nyårar framför mig att ta igen det på.

/A